静かな日、、、平和です、、、感謝の気持ちでいっぱい、、、明日は忙しいよ。



Its very peaceful and silent .......what a great day .

自分のプリンターを買って来ました、、、簡単と言われて決めましたが、、、使ってみたらアナログな私には少々一時間使いこなすまでかかりまた、、、疲れましたね。


I bought a printer of my own . I was told that it was easy to use but then not being well versed with the use of it took me about an hour to completely know the machine . I am very tired now .

皆様大好きな物を誰かに食べられたら如何します？？かえしてもらいたいがこれでは？？？？




What will you do when someone eats your favorite food ? I want to have it back but then if it is like this ????

大変な一日でした、、行きは良い良い帰りは本当に疲れたです、、、、孫を仙台に送って行きました、、、遊んで食べていざ駅のホームに着いたらチビ孫に泣かれて帰りは二時間も遅くなりました、、、涙には弱いですね。



It was a very hard day for me .... brought my grandchildren to Sendai . Ate and play and when it was time to leave them , my little angel cried and cried . So i was delayed for 2 hours . Why is it that i am very weak to tears of little ones .

全国的に寒い、、、雪と思いますが本当に磐梯熱海は雪が酷いですたった30分でこんなに積もりました。



I know the whole country is very cold and with heavy snowfall but then the snowfall in BandaiAtami is very horrible . Just for 30 minutes my car was covered like this .